Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
SchwimmWerk – Schwimmschule
Janosch Hölter
Arndtstraße 6
63165 Mühlheim am Main
E-Mail: kontakt@schwimm-werk.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst, z. B. Name, Kontaktdaten, IP-Adresse. Wir verarbeiten deine Daten nur im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften (insbesondere DSGVO und BDSG).

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Provider automatisch Informationen erhoben und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies sind z. B.:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite / Datei
• verwendeter Browser und Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen und sicheren Bereitstellung der Website).

4. Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) oder lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

5. Online-Buchung von Schwimmkursen

Über das Buchungsformular kannst du Plätze für unsere Kurse reservieren. Hierbei verarbeiten wir insbesondere:

• Name der Kontaktperson
• Name des teilnehmenden Kindes
• Kontaktdaten (E-Mail, ggf. Telefon)
• Kursdaten (Kurs, Bahn, Uhrzeit)
• Angaben zur Vorerfahrung und gesundheitsbezogene Hinweise, soweit von dir angegeben

Die Verarbeitung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und -anbahnung). Die Buchungsdaten werden in einer Kursverwaltung (z. B. Google Sheets) gespeichert, um Kurse zu organisieren, Plätze zu verwalten und Bestätigungs-E-Mails zu versenden.

6. Einsatz von Google-Diensten (Google Apps Script / Google Sheets)

Für die technische Abwicklung der Buchungs- und Kontaktformulare verwenden wir Google Apps Script und Google Sheets, Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die über die Formulare übermittelten Daten werden auf Servern von Google verarbeitet.

7. Cookies

Wir verwenden technisch notwendige Cookies, um grundlegende Funktionen der Website und des Buchungssystems bereitzustellen (z. B. Merken von Einwilligungen). Diese Cookies sind zur Nutzung der Seite erforderlich und können nicht deaktiviert werden.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

9. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
• Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt.

(Stand: 18.01.2026)